МИД Японии сообщил о том, что власти Грузии официально обратились к Токио с просьбой сменить название этой страны на японском языке с нынешнего «Грудзиа» на «Джорджия».,
Интересно, что по-грузински страна «Грузия» называется «Сакартвело» (это официальное название республики).
«Джорджия» для японцев - это, в первую очередь, популярная марка кофейных напитков. Все японцы знают этот бренд. Видимо, грузинский посол в Японии уже забыл свой родной язык, зато очень полюбил японский кофе
(с) community.livejournal.com/ru_japan/1159892.html...
(по ссылке есть картинка с рекламой оного кофейного напитка, а в каменты туда уже пришли... ну, типа люди с гор и пришли )