[Self under Siege]

Это как понимать?

В результате грузинской вооруженной агрессии против Южной Осетии нанесен многомиллиардный ущерб, заявил "Интерфаксу" в воскресенье заместитель министра регионального развития Владимир Бланк.

"В столице Южной Осетии более семи тысяч зданий. Примерно десятая часть восстановлению не подлежит", - сказал Бланк.

Он подчеркнул, что в то же время около 20% зданий столицы Южной Осетии имеют повреждения различной степени. "Сегодня-завтра будет восстановлено водоснабжение города", - добавил он.

Ранее официальные источники и российское ТВ неоднократно повторяло, что Цхинвали полностью разрушен, лежит в руинах. Также сообщалось о 2000 погибших.

www.newsru.com/world/17aug2008/blank.html

Comments

[Линда Кайе]

А никак. Надоело уже объяснять что значит "Руины".

[Self under Siege]

Линда Кайе здесь объясняли, что там если определенные повреждения, то здание непригодно для жилья; то есть, здание может казаться целым, но на деле в нем жить нельзя.

По ссылке замминистра регионального развития тоже объясняет, что вот есть здания, которые нужно восстанавливать, а есть здания, которые нужно перестраивать. А остальное получается цело и пригодно для жилья. Это ничуть не противоречит сказанному здесь.

[Уивинг]

Может это поможет понять

Вчера-позавчера в Вестях член общественной палаты рассказывала:
- У нас нет никаких сомнений, что огонь велся по мирным жителям, что они специально стреляли по районам, где было максимум человек. Вот стоит недостроенная гостиница - в нее никто не стрелял. Недалеко - спальный район. Разрушен полностью.

Отсюда вопрос: входят ли разрушенные ранее и недостроенные здания в приведенную статистику? А впрочем, если и не входят, то "вынесенная" треть города - это тоже печальное зрелище.