Еще чуток анекдотического

[Викт]

Телеканал "Звезда". Сообщение об украинском оружии в Грузии.



Я понимаю, что "Звезда" - "военный" телеканал, понимаю, что в России об Украине знают, прям скажем, немного. Но все-таки - "За извршење гађања потребно jе" (сербский) по-украински пишется как "Для здійснення пострілу потрібно". Причем это же прошло через журналиста, через того, кто ему это показывал, через выпускающего редактора...

ЗЫ. Нет, я не отрицаю факта наличия в Грузии украинского оружия, его и Минобороны Украины не отрицает. Меня веселит сам видеоролик.

Comments

[Герр Смертоносец де Рейх]

Рiбят, да вы що!
У них тама бронетанковы фрегатi розъiзжае, а вы усе с якими-то ПЗРК. )))

[Kazaru]

Рiбят, да вы що! У них тама бронетанковы фрегатi розъiзжае, а вы усе с якими-то ПЗРК. )))

"Не "останівка", а зупинка. Але ти , москалику вже приїхав ))))"
Право что это за пародия на украинский ?

[Герр Смертоносец де Рейх]

Kazaru
Она самая, пародия на державну мову и есть.))) Токо я не москалику, я санкт-петербургалику. Х)

[lexiff]

Викт

Меня веселит сам видеоролик.

а в чем его "веселость"?

[Saxx]

Весёлость в том, что надписи в действительности не на украинском, а на сербском. Это либо попытка обмануть доверчивого зрителя, либо просто ошибка из-за некомпетентности. Американец бы сказал, что там написано по-русски - буквы-то кириллические Весёлость в том, что "пипл всё схавает" и поверит.

[lexiff]

Saxx хым, интересно, да.
Кстате, от сербов в Грузию оружия было доставлено предостаточно, в том числе и из российских поставок.