душная гомофобная троллолита
Также он отметил, что планы Грузии по вступлению в НАТО «почти полностью мертвы». «Это – трагедия», – подчеркнул Саакашвили. «Это означает, что Россия сражалась за правое дело», – заметил он, говоря о ситуации вокруг Южной Осетии и Абхазии.
И немедленно выпил (с Шевяков)
He also called the hopes of Georgia joining NATO "almost dead."
"It's tragic," he said. "It means the Russians fought for the right reasons."
online.wsj.com/article/SB124804183713363327.htm...
He also called the hopes of Georgia joining NATO "almost dead."
"It's tragic," he said. "It means the Russians fought for the right reasons."
online.wsj.com/article/SB124804183713363327.htm...
-
-
20.07.2009 в 15:19Какой может быть "мирная передача власти" давно продемонстрировали Путин с Медведом, про "углубление демократии" говорить излишне.)
-
-
20.07.2009 в 15:22-
-
20.07.2009 в 15:31-
-
20.07.2009 в 15:38-
-
20.07.2009 в 15:49-
-
20.07.2009 в 16:27вы ж не думаете что там действительно написано о правом деле русских - ну это имхо
-
-
20.07.2009 в 16:37-
-
20.07.2009 в 16:41надеюсь, это не утка.)
-
-
20.07.2009 в 16:55-
-
20.07.2009 в 17:21-
-
20.07.2009 в 17:23каждый может залезть в словарь и переводить по слову
я не спорю просто списываю на бедность самого языка
будь это кто угодно другой всё было б точно а здесь извините - *не верю* (слишком уж человек прокачанный) (...прилетит еще пожимать руки медведеву и поздравлять с победой в правом деле даа)
вообще это оффтоп был так что если угодно - в личку переубедите
-
-
20.07.2009 в 19:28-
-
20.07.2009 в 20:18>right reasons.
Ну а что, все правильно, в России нынче правые у власти. Зато теперь Саакашвили может смело объявить себя ортодоксальным коммунистом и героически сражаться за ultra left reasons. x)
-
-
21.07.2009 в 01:08"Хочу очень четко заявить, что комментарий, который вызвал такой энтузиазм среди некоторых представителей СМИ, не соответствует действительности. Реально президент заявил, что если Россия достигнет своими действиями, что заблокирует вступление Грузии в НАТО, это будет трагедией", – заявил заместитель министра иностранных дел Грузии Гига Бокерия.
По его словам, заявление, которое приписали Саакашвили, является ошибкой издательства и не соответствует действительности, а власти Грузии сделают все для исправления этой ошибки.
www.yuga.ru/news/160759/
-
-
21.07.2009 в 02:59-
-
21.07.2009 в 06:05-
-
21.07.2009 в 08:41Вот я даже не сомневалась, что опровержение будет. Не думала, что так быстро.
-
-
21.07.2009 в 08:52-
-
22.07.2009 в 01:09Мне вот понравилось продолжение:
Опубликованная 20 июля статья с выдержками из беседы корреспондента WSJ с грузинским президентом, по утверждению Михаила Саакашвили, исказила его слова. В тот же день, выступая в парламенте, он заявил, что газета принесла извинения.
«Wall Street Journal не просили об извинениях», – заявила РИА «Новости» представитель WSJ Кэйт Доббин в ответ на просьбу подтвердить слова грузинского президента. Кэйт Доббин отметила, что 21 июля электронная версия WSJ обнародовала исправленный вариант его фразы о крушении надежд на вступление в НАТО. Внесенные коррективы явно не меняют смысла высказывания Михаила Саакашвили в отношении НАТО, а его слова о том, что надежды Тбилиси на вступление в альянс «почти мертвы», сохранены и в новом варианте.
В конце материала в новой редакции указывается, что «в первоначальной версии статьи была опубликована сокращенная цитата, которая не передавала полный контекст высказываний Михаила Саакашвили». По словам Кэйт Доббин, 22 июля эти разъяснения будут опубликованы и в печатной версии WSJ Взято здесь.
А вот новый вариант цитаты. Найдите десять отличий:
Georgian President Mikheil Saakashvili said his country's hopes of joining NATO are "almost dead. It's tragic. If they manage to kill NATO [Georgia's hopes of joining the alliance], it means the Russians fought for the right reasons."